Sobre o livro: 2013 / Tradicionalmente - do tradutor, obrigado a: - aqueles que estavam esperando por esta tradução - pela paciência e condescendência - Philip Glenister - por Gene Hunt, sem o qual a história seria completamente diferente E como uma pequena nota de rodapé: Borstal é uma instituição correcional no Reino Unido para delinquentes juvenis, não é um nome próprio, nem um nome geográfico, nem um lugar separado, mas sim um todo sistema de punição para adolescentes que cometeram crimes de diversos graus de gravidade.